Bílá kniha ČVUT: Porovnání verzí
| (Není zobrazeno 30 mezilehlých verzí od 3 dalších uživatelů.) | |||
| Řádek 4: | Řádek 4: | ||
=== Globální parametry ===  | === Globální parametry ===  | ||
| − | Při generování xml souboru se používají tyto globální parametry  | + | Při generování xml souboru se používají tyto globální parametry:  | 
* '''SEM_BK''' ... semestry akademického roku, pro který se BK generuje. Semestry jsou zapsané vzestupně bez mezer a oddělené středníkem. Např. "B221,B222" .  | * '''SEM_BK''' ... semestry akademického roku, pro který se BK generuje. Semestry jsou zapsané vzestupně bez mezer a oddělené středníkem. Např. "B221,B222" .  | ||
| − | * '''SEM_BK2''' ... obsahuje semestry akademického roku pro který se generuje připravovaná BK a začátek a konec období v kterém se připravovaná BK generuje. Semestry jsou zapsané vzestupně oddělené středníkem, následuje začátek období ve tvaru DD.MM.RRRR oddělené od semestrů středníkem a konec období ve tvaru DD.MM.RRRR oddělené od začátku středníkem. Zápis je bez mezer.  | + | * '''SEM_BK2''' ... obsahuje semestry akademického roku pro který se generuje připravovaná BK a začátek a konec období v kterém se připravovaná BK generuje. Semestry jsou zapsané vzestupně, oddělené středníkem, následuje začátek období ve tvaru DD.MM.RRRR oddělené od semestrů středníkem a konec období ve tvaru DD.MM.RRRR oddělené od začátku období středníkem. Zápis je bez mezer.  | 
| + | |||
| + | Příklad: B231;B232;01.03.2023;15.06.2023  | ||
----  | ----  | ||
| + | |||
=== Fakultní parametry ===  | === Fakultní parametry ===  | ||
| − | Používají se následující parametry, které vyplňují jednotlivé fakulty  | + | Používají se následující parametry, které vyplňují jednotlivé fakulty:  | 
| − | * '''BKW_PREHLEDPR''' ... určuje  | + | * '''BKW_PREHLEDPR''' ... určuje na základě stavu předmětu zda předmět bude či nebude v BK. Může obsahovat následující kódy stavu předmětu N-navržené, S-schválené, U-uzavřené jejich kombinace. Kódy se píší v libovolním pořadí bez mezer. Např. "S",  "SN", "NSU", atd.  | 
| − | * '''RVHODINY''' ... obsahuje začátky a konce jednotlivých vyučovacích hodin. Data jsou zapsaná ve tvaru začátek vyučovací hodiny HH:MI následuje   | + | * '''RVHODINY''' ... obsahuje začátky a konce jednotlivých vyučovacích hodin. Data jsou zapsaná ve tvaru začátek vyučovací hodiny HH:MI následuje pomlčka a konec vyučovací hodiny ve tvaru HH:MI. Jednotlivé hodiny jsou oddělené středníkem. Např.  10:00-10:50;11:00-11:50;13:00-13:50 .  | 
| − | * '''BKW_VOLITELNY_PR_FAK''' ... v BK zobrazit volitelné předměty fakulty.  | + | * '''BKW_VOLITELNY_PR_FAK''' ... v BK zobrazit volitelné předměty fakulty (A=zobrazit, jinak ne). Příznak, zda je předmět volitelný pro celou školu, fakultu nebo není volitelný se zadává ve formuláři [[84001]] v detailu předmětu - položka "''Volitelný pro:''".  | 
| + | |||
| + | |||
----  | ----  | ||
| Řádek 34: | Řádek 39: | ||
struktura:  | struktura:  | ||
* přehled organizačních jednotek (fakult, ústavů a kateder), které mají vyplněný atribut '''pořadí''',  | * přehled organizačních jednotek (fakult, ústavů a kateder), které mají vyplněný atribut '''pořadí''',  | ||
| − | * za každou organizačnou jednotkou je seznam platných oborů dané   | + | * za každou organizačnou jednotkou je seznam platných oborů dané organizační jednotky,  | 
| − | * u každého oboru je seznam platných studijních programů   | + | * u každého oboru je seznam platných studijních programů do kterého daný obor patří,  | 
* na konci seznamu organizačních jednotek je jeden prázdný záznam (katedra),  | * na konci seznamu organizačních jednotek je jeden prázdný záznam (katedra),  | ||
| − | * za prázdným záznamem je   | + | * za prázdným záznamem je seznam fakult s textem pro tělesnou přípravu.  | 
Záznamy jsou setříděny podle atributu '''pořadí'''.  | Záznamy jsou setříděny podle atributu '''pořadí'''.  | ||
----  | ----  | ||
==== studijní programy ====  | ==== studijní programy ====  | ||
| − | + | obsahuje programy, které  | |
* jsou určeny pro matriku,  | * jsou určeny pro matriku,  | ||
* typ studijního programu je B, M, N nebo D,  | * typ studijního programu je B, M, N nebo D,  | ||
| Řádek 51: | Řádek 56: | ||
==== studijní plány ====  | ==== studijní plány ====  | ||
| − | + | obsahuje schválené studijní plány které podle atributu '''export''' mají být exportovány do BK.  | |
| − | <br/>Poznámka: studijní plán je '''akivní''' když   | + | <br/>Poznámka: studijní plán je '''akivní''' když ho mají studenti se studijním stavem '''studuje''' nebo '''přerušeno'''.  | 
* za každým studijním plánem je blok rolí    | * za každým studijním plánem je blok rolí    | ||
| − | :: role je atribut   | + | :: role je atribut skupiny předmětů,    | 
:: nabídka rolí je z číselníku '''ROLESP'''.  | :: nabídka rolí je z číselníku '''ROLESP'''.  | ||
**skupiny předmětů  | **skupiny předmětů  | ||
| − | :: každý blok role obsahuje přehled skupin předmětů s danou rolí které podle atributu export   | + | :: každý blok role obsahuje přehled skupin předmětů s danou rolí které podle atributu '''export''' jsou exportovány do BK.  | 
*** předměty skupiny předmětů  | *** předměty skupiny předmětů  | ||
| Řádek 66: | Řádek 71: | ||
:::: je-li plán aktivní, přehled obsahuje všechny předměty skupiny,  | :::: je-li plán aktivní, přehled obsahuje všechny předměty skupiny,  | ||
:::: není-li aktivní, obsahuje pouze schválené předměty skupiny.  | :::: není-li aktivní, obsahuje pouze schválené předměty skupiny.  | ||
| − | ::: u každé skupiny je   | + | ::: u každé skupiny je blok obsahující podmínky, v kterém semestru kolik předmětů, s jakým ukončeným a za kolik kreditů se musí absolvovat.  | 
----  | ----  | ||
==== předměty ====  | ==== předměty ====  | ||
| − | obsahuje všechny předměty instalace bez ohledu na stav   | + | obsahuje všechny předměty instalace bez ohledu na stav a platnost předmětu .  | 
<br/>Pravidla pro generování xml:  | <br/>Pravidla pro generování xml:  | ||
| − | * předměty fakulty   | + | * předměty fakulty FJFI s kódem začínající na '''818''' se zobrazují u katedry '''24118''' (katedra sw inženýrství) bez ohledu na to, u které katedry jsou v DB,  | 
| − | *   | + | * značka '''<volitelný_pro_pr>''' (volitelný předmět) se určuje pomocí atributu TPREDMETY.'''volitelny_pro''', TPREDMETY.'''forma_studia''' a TPREDMETY.'''program_id''' takto:  | 
| − | ** je-li volitelny_pro = '''F''' a hodnota parametru BKW_VOLITELNY_PR_FAK je '''A''' pak   | + | ** je-li volitelny_pro = '''F''' a hodnota parametru BKW_VOLITELNY_PR_FAK je '''A''' pak  '''<volitelný_pro_pr>'''  bude mít hodnotu '''F''',  | 
| − | ** je-li volitelny_pro = '''F''' a hodnota parametru BKW_VOLITELNY_PR_FAK je '''N''' nebo parametr BKW_VOLITELNY_PR_FAK na fakultě předmětu není založen,  pak   | + | ** je-li volitelny_pro = '''F''' a hodnota parametru BKW_VOLITELNY_PR_FAK je '''N''' nebo parametr BKW_VOLITELNY_PR_FAK na fakultě předmětu není založen,  pak  '''<volitelný_pro_pr>''' bude mít hodnotu '''null''',  | 
| − | ** je-li volitelny_pro = '''S''' pak   | + | ** je-li volitelny_pro = '''S''' pak  '''<volitelný_pro_pr>''' bude mít hodnotu '''S''',  | 
| − | ** jsou-li atributy předmětu forma studia a studijní program prázdné, pak   | + | ** jsou-li atributy předmětu forma studia a studijní program prázdné, pak  '''<volitelný_pro_pr>''' bude mít hodnotu '''S''',  | 
| − | :   | + | : Význam  značky '''<volitelný_pro_pr>''' je  | 
:: '''F''' ... volitelný předmět pro fakultu,  | :: '''F''' ... volitelný předmět pro fakultu,  | ||
:: '''S''' ... volitelný předmět pro celou školu.  | :: '''S''' ... volitelný předmět pro celou školu.  | ||
* vztahy u předmětu jsou zobrazeny z obou stran, to znamená, že jsou zobrazeny vztahy, když je daný předmět prvním předmětem ve vztahu i vztahy, kde je druhým předmětem ve vztahu.  | * vztahy u předmětu jsou zobrazeny z obou stran, to znamená, že jsou zobrazeny vztahy, když je daný předmět prvním předmětem ve vztahu i vztahy, kde je druhým předmětem ve vztahu.  | ||
:: vztahy jsou v číselníku '''TVZTPRED_CIS'''.  | :: vztahy jsou v číselníku '''TVZTPRED_CIS'''.  | ||
| − | * kredity,   | + | *  hodnoty značek <kredity>, <zpuszak> a <nazev> se generují z atributu předmětu  | 
| − | **   | + | ** vypsaného v letním semestru akademického roku BK,  | 
| − | **   | + | ** není_li vypsán v letním semestru potom z předmětu vypsaného v zimním semestru akademického roku BK,  | 
** není-li vypsán ani v zimním semestru potom z katalogu předmětů.  | ** není-li vypsán ani v zimním semestru potom z katalogu předmětů.  | ||
| − | *   | + | * seznam vyučujících předmětů se generuje takto  | 
| − | ** na první místo se vygeneruje autor návrhu z posledního semestru, kde je autor návrhu vyplněn s   | + | ** na první místo se vygeneruje autor návrhu z posledního semestru, kde je autor návrhu vyplněn. Je-li autorů v posledním semestru víc pak se bere osoba s největším ID,  | 
| − | ** potom se ze semestrů akademického roku BK generují všechny vyučující:    | + | ** potom se ze semestrů akademického roku BK generují všechny vyučující, kteří předmět:    | 
| − | ***   | + | *** přednášejí,  | 
| − | ***   | + | *** cvičí,  | 
| − | ***   | + | *** zkoušejí,  | 
| − | ***   | + | *** garantují,  | 
| − | ***   | + | *** jsou autorem návrhu.  | 
| − | * k předmětu se vygenerují texty   | + | * k předmětu se vygenerují atributy '''bez rozvrhu''', '''volitelný pro''' a '''texty vyučujících''' ze všech semestrů v kterých je daný předmět vypsán,      | 
* hodnota značky '''<export>''' se generuje z atributu předmětu '''export''' takto:  | * hodnota značky '''<export>''' se generuje z atributu předmětu '''export''' takto:  | ||
| − | ** je-li na druhém místě atributu export hodnota '''0''' pak   | + | ** je-li na druhém místě atributu export hodnota '''0''' pak '''<export>''' bude mít hodnotu '''0''',  | 
| − | ** v ostatních případech hodnotu '''9'''.  | + | ** v ostatních případech bude mít hodnotu '''9'''.  | 
* hodnota značky '''<zobrazit>''' se generuje takto  | * hodnota značky '''<zobrazit>''' se generuje takto  | ||
| − | ** je-li na fakultě předmětu založen parametr BKW_PREHLEDPR a   | + | ** je-li na fakultě předmětu založen parametr BKW_PREHLEDPR a kód stavu předmětu je obsažen v tomto parametru, pak hodnota značky bude '''A''',  | 
| + | ** je-li na fakultě předmětu založen parametr BKW_PREHLEDPR a kód stavu předmětu není obsažen v tomto parametru, pak hodnota značky bude '''null''',  | ||
** není-li parametr založen a stav předmětu je '''S''', pak hodnota značky bude '''A''',  | ** není-li parametr založen a stav předmětu je '''S''', pak hodnota značky bude '''A''',  | ||
** v ostatních případech hodnota bude '''null'''.  | ** v ostatních případech hodnota bude '''null'''.  | ||
| Řádek 329: | Řádek 335: | ||
*** '''anotace''' ... anotace česky,  | *** '''anotace''' ... anotace česky,  | ||
*** '''anotace_an''' ... anotace anglicky,  | *** '''anotace_an''' ... anotace anglicky,  | ||
| − | *** ''' ''' ... ,  | + | *** '''pozadavky''' ... požadavky česky,  | 
| − | ** ''' ''' ... ,  | + | *** '''pozadavky_an''' ... požadavky anglicky,  | 
| − | ** ''' ''' ... ,  | + | *** '''osnova''' ... osnova česky,  | 
| − | ** ''' ''' ... ,  | + | *** '''osnova_an''' ... osnova anglicky,  | 
| − | ** ''' ''' ... ,  | + | *** '''osnova_cv''' ... osnova pro cvičení česky,  | 
| − | ** ''' ''' ... ,  | + | *** '''osnova_cv_an''' ... osnova pro cvičení anglicky,  | 
| − | ** ''' ''' ... ,  | + | *** '''literat''' ... literatura česky,  | 
| − | ** ''' ''' ... ,  | + | *** '''literat_an''' ... literatura anglicky,  | 
| − | ** ''' ''' ... ,  | + | *** '''cile''' ... cíle výuky česky,  | 
| − | ** ''' ''' ... ,  | + | *** '''cile_an''' ... cíle výuky anglicky,  | 
| − | ** ''' ''' ... ,  | + | *** '''obsah''' ... obsah výuky česky,  | 
| − | ** ''' ''' ... ,  | + | *** '''obsah_an''' ... obsah výuky anglicky,  | 
| − | ** ''' ''' ... ,  | + | *** '''ects_pozadavky_cs''' ... požadavky ECTS česky,  | 
| − | ** ''' ''' ... ,  | + | *** '''ects_pozadavky_an''' ... požadavky ECTS anglicky,  | 
| − | ** ''' ''' ... ,  | + | *** '''ects_kriteria_cs''' ... metody a kritéria hodnocení (zápočet, kl. zápočet, zkouška) - česky,  | 
| − | ** ''' ''' ... ,  | + | *** '''ects_kriteria_an''' ... metody a kritéria hodnocení (zápočet, kl. zápočet, zkouška) - anglicky,  | 
| − | ** ''' ''' ... ,  | + | *** '''ects_prac_staze_cs''' ... pracovní stáže - česky,  | 
| − | ** ''' ''' ... ,  | + | *** '''ects_prac_staze_an''' ... pracovní stáže - anglicky,  | 
| + | *** '''poznamka_text_cs''' ... poznámka - dlouhý text - česky,  | ||
| + | *** '''poznamka_text_an''' ... poznámka - dlouhý text - anglicky,  | ||
| + | *** '''ects_nepov_slozky_cs''' ... nepovinné složky programu - česky,  | ||
| + | *** '''ects_nepov_slozky_an''' ... nepovinné složky programu - anglicky,  | ||
| + | *** '''ects_pl_cinnosti_cs''' ... plánované činnosti - česky,  | ||
| + | *** '''ects_pl_cinnosti_an''' ... plánované činnosti - anglicky,  | ||
| + | *** '''ects_zp_uskutecneni_cs''' ... způsob uskutečnění - česky,  | ||
| + | *** '''ects_zp_uskutecneni_an''' ... způsob uskutečnění - anglicky,  | ||
| + | ** '''zlsem''' ... předmět se vyučuje v zimním (Z), letním (L) nebo v obou semestrech (null),  | ||
| + | ** '''<sem_idy>''' ... vybrané atributy a texty vyučujících po semestrech,  | ||
| + | *** '''sem_idx''',  | ||
| + | **** '''sem_id''' [N] ... ID semestru v kterém je předmět vypsán,  | ||
| + | **** '''bezrozvrhu''' ... příznak, že se předmět nerozvrhuje (A/null),  | ||
| + | **** '''volitelny_pro''' ... příznak, zda je předmět volitelný a pro koho (F=fakulta, S=škola),  | ||
| + | **** '''<texty_ucitelu>''' ... texty vyučujících k předmětu v daném semestru,  | ||
| + | ***** '''text_uci1''',  | ||
| + | ****** '''text_uci_id''' [N] ... ID vyučujícího, který text napsal,  | ||
| + | ****** '''text_uci_txt''' ... text,  | ||
| + | ****** '''text_jazyk''' ... kód jazyku v kterém je text napsaný (CS-česky, EN-anglicky).  | ||
| + | ----  | ||
| + | |||
| + | ==== <ucitele> ====  | ||
| + | vyučující celé instalace.  | ||
| + | * '''ucitel'''  | ||
| + | ** '''ucitel_id''' [N] ... ID vyučujícího,  | ||
| + | ** '''katedra_id''' ... ID kmenové katedry vyučujícího a ID kateder, na kterých má vyučující funkci,  | ||
| + | ** '''titul_pred''' ... titul před jménem,  | ||
| + | ** '''jmeno''' ... jméno,  | ||
| + | ** '''prijmeni''' ... příjmení,  | ||
| + | ** '''titul_za''' ... titul za jménem,  | ||
| + | ** '''osobni_cislo ''' ... osobní číslo,  | ||
| + | ** '''email''' ... email,  | ||
| + | ** '''telefon''' ... číslo telefonu,  | ||
| + | ** '''umelecke_jmeno''' ... umělecké jméno,  | ||
| + | ** '''ssu_uid''' ... univerzální unikátní identifikátor osoby.  | ||
| + | ----  | ||
| + | |||
| + | ==== <funkce_ucitelu> ====  | ||
| + | funkce vyučujících celé instalace.  | ||
| + | * '''podm'''  | ||
| + | ** '''podm_id''' [N] ... ID vyučujícího,  | ||
| + | ** '''katedra_id''' ... ID katedry, kde má vyučující danou funkci,  | ||
| + | ** '''funkce''' ... funkce vyučujícího.  | ||
| + | ----  | ||
| + | |||
| + | ==== <stplpodmrole> ====  | ||
| + | podmínky na plnění studijního plánu po semestrech.  | ||
| + | * '''podm'''  | ||
| + | ** '''podm_id''' [N] ... ID podmínky,  | ||
| + | ** '''podm_stplan_id''' ... ID studijního plánu,  | ||
| + | ** '''podm_role''' ... kód role předmětů ve studijním plánu,  | ||
| + | ** '''podm_semestr''' ... kód semestru pro který podmínka platí (nemusí být vyplněný),  | ||
| + | ** '''podm_minkred ''' ... minimální počet absolvovaných předmětů pro splnění části stud. plánu, určenou danou rolí,  | ||
| + | ** '''podm_minpredm''' ... minimální počet absolvovaných předmětů pro splnění části stud. plánu, určenou danou rolí.  | ||
| + | ----  | ||
| + | |||
| + | ==== <pruchody> ====  | ||
| + | průchody studiem vybraného studijního plánu.  | ||
| + | * '''pruchod'''  | ||
| + | ** '''pruch_id''' [N] ... ID průchodu,  | ||
| + | ** '''stplan_id''' [N] ... ID studijního plánu,  | ||
| + | ** '''nazev_cs''' ... český název,  | ||
| + | ** '''nazev_an''' ... anglický název,  | ||
| + | ** '''poznámka''' ... poznámka,  | ||
| + | ** '''export''' ... kód pro export záznamu,  | ||
| + | ** '''<semestry>''' ... rozpis předmětů na jednotlivé semestry studia,  | ||
| + | *** '''semestr''' ... ,  | ||
| + | *** '''cislo''' [N] ... pořadové číslo semestru,  | ||
| + | *** '''predmet_id | skupred_id''' [N] ... ID předmětu nebo skupiny předmětů,  | ||
| + | *** '''role_pr''' ... kód role předmětu nebo skupiny předmětů ve studijním plánu pod který průchod patří,  | ||
| + | *** '''nazev_role_pr''' ... název role předmětu nebo skupiny předmětů ve studijním plánu pod který průchod patří.  | ||
| + | ----  | ||
| + | |||
| + | ==== <skupiny_predm> ====  | ||
| + | skupiny předmětů.  | ||
| + | * '''skupina'''  | ||
| + | ** '''skupina_id''' [N] ... ID skupiny předmětů,  | ||
| + | ** '''nazev''' ... český název,  | ||
| + | ** '''<predmety_skupiny> ''' ... předměty dané skupiny předmětů,  | ||
| + | *** '''vs_predmet''' ... předmět,  | ||
| + | **** '''kod''' ... kód předmětu,  | ||
| + | **** '''nazev''' ... český název předmětu,  | ||
| + | **** '''nazev_an''' ... anglický název předmětu,  | ||
| + | **** '''<neurcene>''' ... předměty neurčené pro konkrétní semestr,  | ||
| + | ***** '''<predmet_id>''' ... id predmetu,  | ||
| + | ** '''<podminky>''' ... podmínky pro skupinu předmětů,  | ||
| + | *** '''podminka'''   | ||
| + | **** rozsah ... nepoužívá se,  | ||
| + | **** '''zpuszak''' ... způsob zakončení předmětu,  | ||
| + | **** '''kredity''' ... počet kreditů v podmínce na daný semestr,  | ||
| + | **** '''pocet_pr''' ... počet předmětů v podmínce na daný semestr,   | ||
| + | ** '''minkred''' ... minimální počet kreditů nutné ke splnění skupiny předmětů,  | ||
| + | ** '''maxkred''' ... maximální počet kreditů, které lze získat za absolvování skupiny předmětů,  | ||
| + | ** '''minpred''' ... minimální počet absolvovaných předmětů nutné ke splnění skupiny předmětů,  | ||
| + | ** '''maxpred''' ... maximální počet absolvovaných předmětů, za které lze započítat kredity mezi získané,  | ||
| + | ** '''export_sk''' ... kód exportu skupiny předmětů (číselník EXPORTBK),  | ||
| + | ** '''poznamka_sk''' ... poznámka,  | ||
| + | ** '''kod_sk''' ... kód,  | ||
| + | ** '''nazev_an_sk''' ... anglický název,  | ||
| + | ** '''poznamka_an_sk''' ... anglická poznámka,  | ||
| + | ** '''role_sk''' ... role skupiny ve studijním plánu,  | ||
| + | ** '''nazev_role_sk ''' ... název role skupiny.  | ||
| + | ----  | ||
| + | |||
| + | ==== <knihovna> ====  | ||
| + | texty pro knihovnu.  | ||
| + | * '''popis_cz''' ... text česky,  | ||
| + | * '''popis_an''' ... text anglicky.  | ||
| + | [[Parametry_KOS]]  | ||
| − | + | [[Kategorie:Help]]  | |
Aktuální verze z 9. 3. 2023, 11:10
Generování BK
Popis generování xml
Globální parametry
Při generování xml souboru se používají tyto globální parametry:
- SEM_BK ... semestry akademického roku, pro který se BK generuje. Semestry jsou zapsané vzestupně bez mezer a oddělené středníkem. Např. "B221,B222" .
 - SEM_BK2 ... obsahuje semestry akademického roku pro který se generuje připravovaná BK a začátek a konec období v kterém se připravovaná BK generuje. Semestry jsou zapsané vzestupně, oddělené středníkem, následuje začátek období ve tvaru DD.MM.RRRR oddělené od semestrů středníkem a konec období ve tvaru DD.MM.RRRR oddělené od začátku období středníkem. Zápis je bez mezer.
 
Příklad: B231;B232;01.03.2023;15.06.2023
Fakultní parametry
Používají se následující parametry, které vyplňují jednotlivé fakulty:
- BKW_PREHLEDPR ... určuje na základě stavu předmětu zda předmět bude či nebude v BK. Může obsahovat následující kódy stavu předmětu N-navržené, S-schválené, U-uzavřené jejich kombinace. Kódy se píší v libovolním pořadí bez mezer. Např. "S", "SN", "NSU", atd.
 - RVHODINY ... obsahuje začátky a konce jednotlivých vyučovacích hodin. Data jsou zapsaná ve tvaru začátek vyučovací hodiny HH:MI následuje pomlčka a konec vyučovací hodiny ve tvaru HH:MI. Jednotlivé hodiny jsou oddělené středníkem. Např. 10:00-10:50;11:00-11:50;13:00-13:50 .
 - BKW_VOLITELNY_PR_FAK ... v BK zobrazit volitelné předměty fakulty (A=zobrazit, jinak ne). Příznak, zda je předmět volitelný pro celou školu, fakultu nebo není volitelný se zadává ve formuláři 84001 v detailu předmětu - položka "Volitelný pro:".
 
Části xml souboru
hlavička
obsahuje
- datum generování BK,
 - kód akademického roku pro který se BK generuje,
 - semestry akademického roku pro který se BK generuje.
 
rozvrhové lístky
obsahuje rozvrhové lístky z akademického roku BK, které mají vyplněno
- předmět,
 - začátek výuky,
 - délku výuky.
 
organizační jednotky
struktura:
- přehled organizačních jednotek (fakult, ústavů a kateder), které mají vyplněný atribut pořadí,
 - za každou organizačnou jednotkou je seznam platných oborů dané organizační jednotky,
 - u každého oboru je seznam platných studijních programů do kterého daný obor patří,
 - na konci seznamu organizačních jednotek je jeden prázdný záznam (katedra),
 - za prázdným záznamem je seznam fakult s textem pro tělesnou přípravu.
 
Záznamy jsou setříděny podle atributu pořadí.
studijní programy
obsahuje programy, které
- jsou určeny pro matriku,
 - typ studijního programu je B, M, N nebo D,
 - podle atributu platnost od a platnost do jsou platné,
 - jsou aspoň v jednom schváleném studijním plánu který je exportován do BK.
 
Za každým programem je seznam studijních plánů daného programu které jsou schválené a mají se exportovat do BK.
studijní plány
obsahuje schválené studijní plány které podle atributu export mají být exportovány do BK.
Poznámka: studijní plán je akivní když ho mají studenti se studijním stavem studuje nebo přerušeno.
- za každým studijním plánem je blok rolí
 
- role je atribut skupiny předmětů,
 - nabídka rolí je z číselníku ROLESP.
 
- skupiny předmětů
 
- každý blok role obsahuje přehled skupin předmětů s danou rolí které podle atributu export jsou exportovány do BK.
 
- předměty skupiny předmětů
 
- každá skupina obsahuje přehled předmětů které patří do dané skupiny,
 - přehled předmětů se řídí atributem aktivní studijního plánu (popsáno u studijních plánů),
- je-li plán aktivní, přehled obsahuje všechny předměty skupiny,
 - není-li aktivní, obsahuje pouze schválené předměty skupiny.
 
 - u každé skupiny je blok obsahující podmínky, v kterém semestru kolik předmětů, s jakým ukončeným a za kolik kreditů se musí absolvovat.
 
předměty
obsahuje všechny předměty instalace bez ohledu na stav a platnost předmětu .
Pravidla pro generování xml:
- předměty fakulty FJFI s kódem začínající na 818 se zobrazují u katedry 24118 (katedra sw inženýrství) bez ohledu na to, u které katedry jsou v DB,
 - značka <volitelný_pro_pr> (volitelný předmět) se určuje pomocí atributu TPREDMETY.volitelny_pro, TPREDMETY.forma_studia a TPREDMETY.program_id takto:
- je-li volitelny_pro = F a hodnota parametru BKW_VOLITELNY_PR_FAK je A pak <volitelný_pro_pr> bude mít hodnotu F,
 - je-li volitelny_pro = F a hodnota parametru BKW_VOLITELNY_PR_FAK je N nebo parametr BKW_VOLITELNY_PR_FAK na fakultě předmětu není založen, pak <volitelný_pro_pr> bude mít hodnotu null,
 - je-li volitelny_pro = S pak <volitelný_pro_pr> bude mít hodnotu S,
 - jsou-li atributy předmětu forma studia a studijní program prázdné, pak <volitelný_pro_pr> bude mít hodnotu S,
 
 
- Význam  značky <volitelný_pro_pr> je
- F ... volitelný předmět pro fakultu,
 - S ... volitelný předmět pro celou školu.
 
 
- vztahy u předmětu jsou zobrazeny z obou stran, to znamená, že jsou zobrazeny vztahy, když je daný předmět prvním předmětem ve vztahu i vztahy, kde je druhým předmětem ve vztahu.
 
- vztahy jsou v číselníku TVZTPRED_CIS.
 
- hodnoty značek <kredity>, <zpuszak> a <nazev> se generují z atributu předmětu
- vypsaného v letním semestru akademického roku BK,
 - není_li vypsán v letním semestru potom z předmětu vypsaného v zimním semestru akademického roku BK,
 - není-li vypsán ani v zimním semestru potom z katalogu předmětů.
 
 - seznam vyučujících předmětů se generuje takto
- na první místo se vygeneruje autor návrhu z posledního semestru, kde je autor návrhu vyplněn. Je-li autorů v posledním semestru víc pak se bere osoba s největším ID,
 - potom se ze semestrů akademického roku BK generují všechny vyučující, kteří předmět:
- přednášejí,
 - cvičí,
 - zkoušejí,
 - garantují,
 - jsou autorem návrhu.
 
 
 - k předmětu se vygenerují atributy bez rozvrhu, volitelný pro a texty vyučujících ze všech semestrů v kterých je daný předmět vypsán,
 - hodnota značky <export> se generuje z atributu předmětu export takto:
- je-li na druhém místě atributu export hodnota 0 pak <export> bude mít hodnotu 0,
 - v ostatních případech bude mít hodnotu 9.
 
 - hodnota značky <zobrazit> se generuje takto
- je-li na fakultě předmětu založen parametr BKW_PREHLEDPR a kód stavu předmětu je obsažen v tomto parametru, pak hodnota značky bude A,
 - je-li na fakultě předmětu založen parametr BKW_PREHLEDPR a kód stavu předmětu není obsažen v tomto parametru, pak hodnota značky bude null,
 - není-li parametr založen a stav předmětu je S, pak hodnota značky bude A,
 - v ostatních případech hodnota bude null.
 
 - hodnota značky <jazyk_vyuky_studenta> se určuje
- z atributu předmětu jazyk_vyuky_studenta, je-li vyplněn,
 - jinak má hodnotu CS.
 
 
vyučující
obsahuje všechny vyučující dané instalace
- u každého vyučujícího se generuje seznam kateder na kterých má daný vyučující nějakou funkci. Tento seznam neobsahuje kmenovou katedru vyučujícího.
 
- funkce vyučujících jsou z číselníku TFUNUCIT.
 
funkce vyučujících
obsahuje všechny funkce všech vyučujících na dané instalaci.
podmínky na stud. plány
obsahuje podmínky plnění studijních plánů po jednotlivých rolí a semestrech.
průchody stud. plánem
obsahuje všechny průchody studijních plánů které jsou v BK.
skupiny předmětů
obsahuje všechny skupiny předmětů setříděné podle atributů poradi a nazev.
- u každé skupiny je kromě popisu i přehled předmětů skupiny
 - u každé skupiny je i blok podmínek po semestrech na skupinu.
 
Struktura xml
Formátovací konvence
- Všechny elementy druhé úrovně jsou formátovány jako nadpis čtvrté úrovně (H3). Elementy nižších úrovní jsou poté uvozeny odrážkami s odsazením odpovídajícím úrovni zanoření elementu a sázeny neproporcionálním fontem.
 - U každého elementu lze definovat
- [N] -- NOT NULL
 - [U] -- UNIQUE
 - [N|U] -- kombinace obou
 
 
hlavička souboru
<?xml version="1.0" encoding="windows-1250"?>
hlavička
elementy v hlavičce 
<datum> ... datum generování xml
<akad_rok> ... akademický rok, pro který se generuje BK
<rozsemy> ... semestry pro které se generuje BK
- rozsem ... ID semestru pro který se generuje BK
 
<listky>
rozvrhové lístky.
- semestr [N] ... kód zimního/letního semestru, pro který se BK generuje,
 - listek ... jeden rozvrhový lístek,
- li_fakulta [N] ... ID fakulty, která rozvrhový lístek vytvořila,
 - li_predmet ... ID předmětu, pro který je lístek určen,
 - li_prkod ... kód předmětu, pro který je lístek určen,
 - li_prnaz ... český název předmětu, pro který je lístek určen,
 - li_prnaz_an ... anglický název předmětu, pro který je lístek určen,
 - li_mistnost ... číslo místnosti, kam je výuka naplánovaná,
 - li_den ... dvoumístná zkratka dne v týdnu, na kdy je výuka naplánovaná,
 - li_zacatek ... čas začátku výuky ve tvaru DD:MI,
 - li_delka ... délka výuky v minutách,
 - li_ucitel ... příjmení a jméno prvního vyučujícího,
 - li_kapacita ... nepoužívá se,
 - li_typ [N] ... typ rozvrhového lístku, hodnoty jsou z číselníku TYPROZP,
 - li_cislo ... číslo rozvrhové paralelky,
 - li_poznamka ... poznámka k lístku,
 - li_sudylichy ... příznak, jak často se vyučuje (S / L / null = sudý týdny / liché týdny / každý týden),
 - li_rocnik ... číslo ročníku, pro který je lístek určen,
 - li_skupiny ... číslo studijních skupin (oddělené čárkou), pro které je lístek určen,
 - li_mistnaz ... název místnosti, kam je výuka naplánovaná,
 - li_lokalita ... název lokality, kam je výuka naplánovaná,
 - li_mistnost_web_url ... nepoužívá se,
 - li_ucitel_id ... ID prvního vyučujícího,
 - li_ucitel2_id ... ID druhého vyučujícího,
 - li_ucitel2 ... příjmení a jméno druhého vyučujícího,
 - li_rocniky ... seznam ročníků (oddělené čárkou), pro které je lístek určen,
 - li_zac_min ... začátek výuky ve tvaru HH:MI,
 - li_kon_min ... konec výuky ve tvaru HH:MI,
 - li_del_min ... délka výuky v minutách,
 - li_pno ... číslo přednáškové paralelky,
 - li_cno ... číslo cvičební paralelky,
 - li_lno ... číslo laboratorní paralelky,
 - li_mist_kod ... kód místnosti, kam je výuka naplánovaná,
 - li_poznamka_an ... anglická poznámka k lístku,
 - li_rozvrhove_tydny ... pořadová čísla týdnů, kdy skutečně probíhá výuka. NULL=celý semestr, "1"=jen první týden, "2,3,7,10", "1-3,5,8".
 
 
<katedry>
organizační jednotky.
- katedra
- katedra_id [N] ... ID organizační jednotky,
 - fakulta [N] ... jedná-li se o fakultu/ústavu, obsahuje krátký název fakulty/ústavu, jinak obsahuje krátký název nadřízené fakulty/ústavu,
 - fakulta_pln ... jedná-li se o fakultu/ústavu, obsahuje plný název fakulty/ústavu, jinak obsahuje plný název nadřízené fakulty/ústavu,
 - fakulta_zkr ... jedná-li se o fakultu/ústavu, obsahuje zkratku fakulty/ústavu, jinak obsahuje zkratku nadřízené fakulty/ústavu,
 - fakulta_an ... jedná-li se o fakultu/ústavu, obsahuje krátký anglický název fakulty/ústavu, jinak obsahuje krátký anglický název nadřízené fakulty/ústavu,
 - fakulta_pln_an ... jedná-li se o fakultu/ústavu, obsahuje plný anglický název fakulty/ústavu, jinak obsahuje plný anglický název nadřízené fakulty/ústavu,
 - fakulta_zkr_an ... jedná-li se o fakultu/ústavu, obsahuje anglickou zkratku fakulty/ústavu, jinak obsahuje anglickou zkratku nadřízené fakulty/ústavu,
 - kod ... kód organizační jednotky,
 - nazev ... krátký název organizační jednotky. Je-li ID org. jednotky 76 nebo 253, je doplněn o řetězec - Děčín,
 - popis ... popis org. jednotky česky,
 - nazev_an ... krátký anglický název organizační jednotky. Je-li ID org. jednotky 76 nebo 253, je doplněn o řetězec - Děčín,
 - popis_an ... popis org. jednotky anglicky,
 - kat_poradi ... pořadové číslo pro třídění při zobrazení org. jednotek,
 - typstr [N] ... typ organizační jednotky (číselník EKTYPSTR),
 - nadriz ... ID nadřízené organizační jednotky,
 - <obory> ... obory dané katedry,
- obor
- obor_id [N] ... ID oboru,
 - kod ... kód oboru,
 - nazev ... český název oboru,
 - typ ... typ studijního programu,
 - <programy_id> ... studijní programy pod kterými se daný obor vyučuje,
- program_id ... ID studijního programu,
 
 - zkratka ... zkratka oboru,
 - nazev_dipl ... český název oboru pro diplom,
 - nazev_dipl_an ... anglický název oboru pro diplom,
 - poradi ... pořadí , určující pořadí při tisku oboru na BK,
 - charak_cs ... charakteristika oboru - česky,
 - charak_an ... charakteristika oboru - anglicky,
 - prof_pos ... profesní postavení pro Dodatek k diplomu do kapitoly 5,2 - česky,
 - prof_post_en ... profesní postavení pro Dodatek k diplomu do kapitoly 5,2 - anglicky,
 - specializace ... příznak, zda se jedná o obor nebo o specializaci (A=specializace, null=obor).
 
 
 - obor
 
 
<programy>
studijní programy,
- program
- program_id [N] ... ID katedry nebo fakulty,
 - kod ... interní kód,
 - kod_ext ... externí kód,
 - typ [N] ... typ programu (číselník TYPSPROG),
 - nazev ... česý název,
 - nazev_an ...anglický název,
 - planovany_titul ... titul, který má obdržet student po absolvování studijního programu,
 - jazyk ... jazyk výuky studijního programu
 - <stplany_id> ... studijní plány, které jsou určeny pro daný studijní program,
- stplan_id ... ID studijního plánu,
 
 - delka ... délka studia v rocích,
 - charakteristika_cs ... charakteristika česky,
 - charakteristika_an ... charakteristika anglicky,
 - pozadavky_na_prijeti_cs ... požadavky na přijetí česky,
 - pozadavky_na_prijeti_an ... požadavky na přijetí anglicky,
 - postupy_uznavani_cs ... postupy uznávání česky,
 - postupy_uznavani_an ... postupy uznávání anglicky,
 - kvalifikacni_pozadavky_cs ... kvalifikační požadavky a předpisy - česky,
 - kvalifikacni_pozadavky_cs ... kvalifikační požadavky a předpisy - anglicky,
 - profil_programu_cs ... profil programu - česky,
 - profil_programu_an ... profil programu - anglicky,
 - klicove_vysledky_cs ... hlavní výsledky učení - česky,
 - klicove_vysledky_an ... hlavní výsledky učení - anglicky,
 - prof_profil_abs_cs ... profesní profil absolventů - česky,
 - prof_profil_abs_an ... profesní profil absolventů - anglicky,
 - pristup_k_dalsimu_stud_cs ... přístup k dalšímu studiu - česky,
 - pristup_k_dalsimu_stud_an ... přístup k dalšímu studiu - anglicky,
 - pravidla_hodnoceni_cs ... pravidla zkoušení, hodnocení a klasifikace - česky,
 - pravidla_hodnoceni_an ... pravidla zkoušení, hodnocení a klasifikace - anglicky,
 - pozadavky_na_ukonceni_cs ... požadavky na ukončení studia - česky,
 - pozadavky_na_ukonceni_an ... požadavky na ukončení studia - anglicky,
 - charak_cs ... charakteristika česky,
 - charak_an ... charakteristika anglicky,
 - koordinator ... koordinátor programu,
 - garant ...garant programu,
 - fakulta_id [N] ... ID fakulty vlastníka programu,
 - profil_kod ... kód profilu programu (číselník PROG_PROFIL),
 - profil_txt ... profil programu slovy,
 - oblast_vzdelani_kod ... kód převládající oblasti vzdělání (číselník PROG_OBLAST_VZDELANI),
 - oblast_vzdelani_txt ... převládající oblast vzdělání - slovy,
 - zamereni_kod ... Study in Prague - kategorie zaměření/zařazení programu - kód (číselník SIP_ZARAZENI),
 - zamereni_txt ... Study in Prague - kategorie zaměření/zařazení programu - slovy.
 
 
<stplany>
studijní plány.
- stplan
 
- parametr podminka_exp ... kód pro export studijního plánu (číselník EXPORTBK),
 
- stplan_id [N] ... ID studijního plánu,
 - program_id ... ID studijního programu, pro který je studijní plán určen,
 - obor_id ... ID studijního oboru, pro který je studijní plán určen,
 - ob_garant_titul ... titul garanta oboru,
 - ob_garant_prijmeni ... priíjmení garanta oboru,
 - ob_garant_jmeno ... jméno garanta oboru,
 - ob_garant_titulza ... titul za jménem garanta oboru,
 - <bloky> ... role skupin předmětů v daném studijním plánu ,
- blok
- role [N] ... kód role (číselník ROLESP),
 - <skupiny> ... skupiny předmětů v daném bloku,
- skupina
- skupina_id [N] ... ID skupiny předmětů,
 - nazev ... název skupiny předmětů,
 - <vs_predmet> ... předmět skupiny předmětů,
- kod ... kód předmětu,
 - nazev ... český název předmětu,
 - nazev_an ... anglický název předmětu,
 - <neurcene>
- <predmet_id> ... id predmetu
 
 
 - <podminky> ... podmínky na skupinu předmětů,
- podminka
- rozsah ... nepoužívá se,
 - zpuszak ... způsob zakončení předmětu,
 - kredity ... počet kreditů v podmínce na daný semestr,
 - pocet_pr ... počet předmětů v podmínce na daný semestr,
 
 
 - podminka
 
 
 - skupina
 - nazev_bloku ... popis role,
 
 
 - blok
 - minpockred ... minimální počet kreditů pro úspěšné absolvování studijního plánu,
 - forma_studia ... forma studia pro kterou je studijní plán určen (číselník FSTUD),
 - poznamka_pl ... poznámka,
 - nazev_pl ... český název studijního plánu,
 - nazev_pl_an ... anglický název studijního plánu.
 
<predmety>
předměty celé instalace.
- predmet
- predmet_id [N] ... ID předmětu,
 - kod ... kód předmětu,
 - nazev [N] ... český název,
 - nazev_an ... anglický název,
 - kredity ... počet kreditů za absolvování předmětu,
 - rozsah ... rozsah výuky,
 - rozsah_popis ... český popis rozsahu výuky,
 - rozsah_popis ... anglický popis rozsahu výuky,
 - zpuszak ... způsob zakončení (číselník ZPUSZAK),
 - <texty> ... texty předmětu,
- anotace ... anotace česky,
 - anotace_an ... anotace anglicky,
 - pozadavky ... požadavky česky,
 - pozadavky_an ... požadavky anglicky,
 - osnova ... osnova česky,
 - osnova_an ... osnova anglicky,
 - osnova_cv ... osnova pro cvičení česky,
 - osnova_cv_an ... osnova pro cvičení anglicky,
 - literat ... literatura česky,
 - literat_an ... literatura anglicky,
 - cile ... cíle výuky česky,
 - cile_an ... cíle výuky anglicky,
 - obsah ... obsah výuky česky,
 - obsah_an ... obsah výuky anglicky,
 - ects_pozadavky_cs ... požadavky ECTS česky,
 - ects_pozadavky_an ... požadavky ECTS anglicky,
 - ects_kriteria_cs ... metody a kritéria hodnocení (zápočet, kl. zápočet, zkouška) - česky,
 - ects_kriteria_an ... metody a kritéria hodnocení (zápočet, kl. zápočet, zkouška) - anglicky,
 - ects_prac_staze_cs ... pracovní stáže - česky,
 - ects_prac_staze_an ... pracovní stáže - anglicky,
 - poznamka_text_cs ... poznámka - dlouhý text - česky,
 - poznamka_text_an ... poznámka - dlouhý text - anglicky,
 - ects_nepov_slozky_cs ... nepovinné složky programu - česky,
 - ects_nepov_slozky_an ... nepovinné složky programu - anglicky,
 - ects_pl_cinnosti_cs ... plánované činnosti - česky,
 - ects_pl_cinnosti_an ... plánované činnosti - anglicky,
 - ects_zp_uskutecneni_cs ... způsob uskutečnění - česky,
 - ects_zp_uskutecneni_an ... způsob uskutečnění - anglicky,
 
 - zlsem ... předmět se vyučuje v zimním (Z), letním (L) nebo v obou semestrech (null),
 - <sem_idy> ... vybrané atributy a texty vyučujících po semestrech,
- sem_idx,
- sem_id [N] ... ID semestru v kterém je předmět vypsán,
 - bezrozvrhu ... příznak, že se předmět nerozvrhuje (A/null),
 - volitelny_pro ... příznak, zda je předmět volitelný a pro koho (F=fakulta, S=škola),
 - <texty_ucitelu> ... texty vyučujících k předmětu v daném semestru,
- text_uci1,
- text_uci_id [N] ... ID vyučujícího, který text napsal,
 - text_uci_txt ... text,
 - text_jazyk ... kód jazyku v kterém je text napsaný (CS-česky, EN-anglicky).
 
 
 - text_uci1,
 
 
 - sem_idx,
 
 
<ucitele>
vyučující celé instalace.
- ucitel
- ucitel_id [N] ... ID vyučujícího,
 - katedra_id ... ID kmenové katedry vyučujícího a ID kateder, na kterých má vyučující funkci,
 - titul_pred ... titul před jménem,
 - jmeno ... jméno,
 - prijmeni ... příjmení,
 - titul_za ... titul za jménem,
 - osobni_cislo ... osobní číslo,
 - email ... email,
 - telefon ... číslo telefonu,
 - umelecke_jmeno ... umělecké jméno,
 - ssu_uid ... univerzální unikátní identifikátor osoby.
 
 
<funkce_ucitelu>
funkce vyučujících celé instalace.
- podm
- podm_id [N] ... ID vyučujícího,
 - katedra_id ... ID katedry, kde má vyučující danou funkci,
 - funkce ... funkce vyučujícího.
 
 
<stplpodmrole>
podmínky na plnění studijního plánu po semestrech.
- podm
- podm_id [N] ... ID podmínky,
 - podm_stplan_id ... ID studijního plánu,
 - podm_role ... kód role předmětů ve studijním plánu,
 - podm_semestr ... kód semestru pro který podmínka platí (nemusí být vyplněný),
 - podm_minkred ... minimální počet absolvovaných předmětů pro splnění části stud. plánu, určenou danou rolí,
 - podm_minpredm ... minimální počet absolvovaných předmětů pro splnění části stud. plánu, určenou danou rolí.
 
 
<pruchody>
průchody studiem vybraného studijního plánu.
- pruchod
- pruch_id [N] ... ID průchodu,
 - stplan_id [N] ... ID studijního plánu,
 - nazev_cs ... český název,
 - nazev_an ... anglický název,
 - poznámka ... poznámka,
 - export ... kód pro export záznamu,
 - <semestry> ... rozpis předmětů na jednotlivé semestry studia,
- semestr ... ,
 - cislo [N] ... pořadové číslo semestru,
 - predmet_id | skupred_id [N] ... ID předmětu nebo skupiny předmětů,
 - role_pr ... kód role předmětu nebo skupiny předmětů ve studijním plánu pod který průchod patří,
 - nazev_role_pr ... název role předmětu nebo skupiny předmětů ve studijním plánu pod který průchod patří.
 
 
 
<skupiny_predm>
skupiny předmětů.
- skupina
- skupina_id [N] ... ID skupiny předmětů,
 - nazev ... český název,
 - <predmety_skupiny>  ... předměty dané skupiny předmětů,
- vs_predmet ... předmět,
- kod ... kód předmětu,
 - nazev ... český název předmětu,
 - nazev_an ... anglický název předmětu,
 - <neurcene> ... předměty neurčené pro konkrétní semestr,
- <predmet_id> ... id predmetu,
 
 
 
 - vs_predmet ... předmět,
 - <podminky> ... podmínky pro skupinu předmětů,
- podminka
- rozsah ... nepoužívá se,
 - zpuszak ... způsob zakončení předmětu,
 - kredity ... počet kreditů v podmínce na daný semestr,
 - pocet_pr ... počet předmětů v podmínce na daný semestr,
 
 
 - podminka
 - minkred ... minimální počet kreditů nutné ke splnění skupiny předmětů,
 - maxkred ... maximální počet kreditů, které lze získat za absolvování skupiny předmětů,
 - minpred ... minimální počet absolvovaných předmětů nutné ke splnění skupiny předmětů,
 - maxpred ... maximální počet absolvovaných předmětů, za které lze započítat kredity mezi získané,
 - export_sk ... kód exportu skupiny předmětů (číselník EXPORTBK),
 - poznamka_sk ... poznámka,
 - kod_sk ... kód,
 - nazev_an_sk ... anglický název,
 - poznamka_an_sk ... anglická poznámka,
 - role_sk ... role skupiny ve studijním plánu,
 - nazev_role_sk ... název role skupiny.
 
 
<knihovna>
texty pro knihovnu.
- popis_cz ... text česky,
 - popis_an ... text anglicky.